Il testo della Lighthouse (traduction)

The Roots

(dice raw)
Si tu ne peux pas nager alors tu te noieras
Oubliant les gilets de sauvetage, tu es sur le point de couler
Meurt avec le capitaine ou coule avec le navire
Avant de sombrer dans les abysses je vais te raconter cela

Si tu ne peux pas nager alors tu te noieras
Oubliant les gilets de sauvetage, tu es sur le point de couler
Meurt avec le capitaine ou coule avec le navire
Avant de sombrer dans les abysses je vais te raconter cela

Et il n'y a personne dans le phare
Tu sombres dans l'océan
Et il n'y a personne dans le phare
Et il semble que tu viens juste de crier
Il n'y a personne qui puisse t'entendre
Et c'est comme s'il n'y avait personne ici
Qui se soucie de ta noyade
Tu sombres dans l'océan

Je fume de l'herbe bon marché en sirotant de la mauvaise vodka
Tu choisis ton poison dans le casier de davy jones
C'est du rhum que nous voulons
Ma consommation se compte en tonnes
Jette un coup d'oeil à mes poumons et à mon foie
C'est dégoûtant
Je jette un coup d'oeil à l'homme dans le miroir
On commence à avoir peur
Une seule personne est blessée lors d'une bagarre
Moi
Et l'homme rit derrière la vitre
Les vagues m'engloutissent et s'écrasent
Ma main commence à saigner, l'eau commence à reculer
Un sentiment arrive dans mon coeur, je commence à croire que
Je peux survivre jusqu'à demain
Je survis à mes propres pensées suicidaires, c'est un combat
Avec mes pensées me disant de rester en vie, qui sont affaiblies
Par le sentiment d'arborer un sourire en étant détruit
La peur de me noyer me hante toujours
Les eaux m'ont emporté si loin que vous ne pouvez pas m'atteindre
Et il me semble qu'il n'y a personne

Et il n'y a personne dans le phare
Tu sombres dans l'océan
Et il n'y a personne dans le phare
Et il semble que tu viens juste de crier
Il n'y a personne qui puisse t'entendre

Et c'est comme s'il n'y avait personne ici
Qui se soucie de ta noyade
Tu sombres dans l'océan

(black thought)
Après que l'amour ait disparu
L'amitié se dissout
Et même le sang disparaît
Quand a-t-on commencé
À nous mentir
L'eau est si trouble qu'aucun de nous ne peut y nager
J'ai arrêté de retenir mon souffle
Désormais je me sens mieux
Il ne reste aucune trace
Et tu es dans mon esprit
Tout le combat ininterrompu d'un rebelle
Ce qui est fait est fait jusqu'à ce que tu sois mort et enterré
La sinistre faucheuse me dit de nager dans les profondeurs
Là où tout le monde va - pour contempler le gardien des âmes
Je ne suis même pas revenu essouflé
Ou effrayé mais
Je n'ai jamais payé mes dettes ou autres contraventions
Je vais laisser mes souvenirs ici, je n'aurai pas besoin d'eux
Si j'arrête de penser et de mentir, alors c'est la liberté
Ton corps fait partie du musée maritime
Regarde le passé, c'est là ou je demeure

(dice raw)
Et il n'y a personne dans le phare
Tu sombres dans l'océan
Et il n'y a personne dans le phare
Et il semble que tu viens juste de crier
Il n'y a personne qui puisse t'entendre
Et c'est comme s'il n'y avait personne ici
Qui se soucie de ta noyade
Tu sombres dans l'océan