Il testo della Hand in glove (traduction)

The Smiths

pochette album Hand in glove (traduction)

Main dans la main
On se croit sorti de la cuisse de jupiter
Non, ce n'est pas comme les autres amours
Celui-là est différent- parce que c'est nous

Main dans la main
Nous pouvons aller où cela nous plaît
Et tout repose sur
La distance à laquelle tu es de moi

Et si les gens nous dévisagent
Et bien que les gens nous dévisagent
Oh, je ne sais pas vraiment et je ne m'en soucis pas vraiment

Embrasse mon ombre

Main dans la main
Les gens biens rient
Certes, nous sommes peut-être cachés par des oripeaux
Mais nous avons quelque chose qu'ils n'auront jamais

Main dans la main
On se croit sorti de la cuisse de jupiter

Certes, nous sommes peut-être cachés par des oripeaux
Mais nous avons quelque chose qu'ils n'auront jamais

Et si les gens nous dévisagent
Et bien que les gens nous dévisagent
Oh, je ne sais vraiment pas et je ne m'en soucis pas vraiment

Embrasse mon ombre... oh...

Alors, main dans la main, je mets en jeu ma demande
Je me battrai jusqu'au dernier souffle

S'ils osent toucher un seul cheveu de ta tête
Je me battrai jusqu'au dernier souffle

Puisque la vie rêvée est quelque part dehors
Alors reste sur mon bras, petit charmeur

Mais je connais que trop bien ma chance
Oui, je connais que trop bien ma chance
Et je ne te reverrais probablement jamais
Je ne te reverrais probablement jamais
Je ne te reverrais probablement jamais
Oh...