Il testo della That's not my name (traduction)

Juste un mot de quatre lettres pour m'avoir
Ce n'est pas facil et je ne dis rien
Je reste callée, gardant mes esprits
Maintenant les gens autour doivent trouver quelque chose a dire

Retenant, tous les jours la même chose
Je ne veux pas être solitaire
Ecoutez-moi, oh non
Je ne dis jamais rien
Mais avec rien à considérer ils oublient mon nom
(ame, ame, ame)

Ils m'appellent enfer
Ils m'appellent stacey
Ils m'appellent elle'
Ils m'appellent jane
Ce n'est pas mon nom
Ce n'est pas mon nom
Ce n'est pas mon nom
Ce n'est pas mon nom

Ils m'appellent fille silencieuse
Mais je suis une émeute
Mary, jo, liza
Toujours pareil
Ce n'est pas mon nom
Ce n'est pas mon nom
Ce n'est pas mon nom
Ce n'est pas mon nom

Je rate la balle si ils me la lancent
Je suis la dernière nana restée debout contre le mur
Je continue, en tombant, ces talons ils m'ennuient
Je me suis fait belle et maintenant je sais pas quoi choisir

Si seule tout le temps et je
M'enferme moi même
Ecoute-moi, je ne suis pas
Bien que je sois déguisée, dehors et tout ça
Tout bien considéré ils oublient mon nom

(ame, ame, ame)
Ils m'appellent enfer

Ils m'appellent stacey
Ils m'appellent ‘elle'
Ils m'appellent jane
Ce n'est pas mon nom
Ce n'est pas mon nom
Ce n'est pas mon nom
Ce n'est pas mon nom

Ils m'appellent fille silencieuse

Mais je suis une émmeute
Mary, jo, liza
Toujours pareil
Mary, jo, lisa
Ce n'est pas mon nom
Ce n'est pas mon nom
Ce n'est pas mon nom
Ce n'est pas mon nom

M'as-tu appelé chérie ?

M'as-tu appelé poussin ?
M'as-tu appelé chérie ?
M'as-tu appelé poussin ?