Il testo della I'm a boy (traduction)

Une fille s'appelait marie-jeanne
Une autre fillette c'était félicité
Une autre fillette c'était sally joy
La dernière c'était moi, et je suis un garçon

Je m'appelle bill et je suis cinglé
Elles s'exercent au maquillage sur mon visage
Ouais, je me trouve chanceux si je trouve des pantalons à porter
Je passe des soirées à ôter les épingles de mes cheveux

Je suis un garçon, je suis un garçon
Mais maman ne l'admettra jamais
Je suis un garçon, je suis un garçon
Mais si je dis ça, j'ai droit à la fessée

Mets ta robe marie-jeanne
Fais toi des tresses félicité

Vernis-toi les ongles, petite sally joy
Mets-toi cette perruque, petit garçon

Je suis un garçon, je suis un garçon
Mais maman ne l'admettra jamais
Je suis un garçon, je suis un garçon
Mais si je dis ça, j'ai droit à la fessée

Je veux jouer au cricket sur la pelouse
Aller avec ma bicyclette de l'autre côté de la rue
Me couper et voir mon sang
Je veux rentrer à la maison tout couvert de boue

Je suis un garçon, je suis un garçon
Mais maman ne l'admettra jamais
Je suis un garçon, je suis un garçon
Mais si je dis ça, j'ai droit à la fessée