Il testo della What's love got to do with it (traduction)

Tu dois comprendre
Que lorsque ta main m'effleure
Mon coeur bat plus vite
C'est tout simplement le frisson
De la rencontre entre un homme et une femme
L'attraction des opposés

C'est physique
Simplement logique
Tu dois tenter d'ignorer
Que cela veuille signifier plus que ça

Oh qu'est-ce que l'amour a à faire là-dedans
Qu'est-ce que l'amour, si ce n'est pas une émotion de seconde main
Qu'est-ce que l'amour a à faire là-dedans
Qui a besoin d'un coeur
Quand un coeur peut se faire briser

Il te semble peut-être
Que j'agisse de façon étrange
Quand tu es près de moi
Et que je semble être déboussolée
Je l'ai lu quelque part

C'est pour ça que je le suis

Il y a un nom pour ça
Il y a une phrase pour ça
Mais peu importe la raison
Tu le fais pour moi

Oh qu'est-ce que l'amour a à faire là-dedans
Qu'est-ce que l'amour, si ce n'est pas une émotion de seconde main
Qu'est-ce que l'amour a à faire là-dedans
Qui a besoin d'un coeur
Quand un coeur peut se faire briser

Je pensais changer de direction dans mes actions
Mais je n'aime pas vraiment dire
Que je pensais simplement à me défendre
Ça m'effraie de ressentir tout cela

(x3)
Qu'est-ce que l'amour a à faire là-dedans
Qu'est-ce que l'amour, apart être une vieille notion démodée
Qu'est-ce que l'amour a à faire là-dedans
Qui a besoin d'un coeur quand un coeur peut se faire briser