Il testo della Baby it's cold outside (traduction)

Je ne peux vraiment pas rester
Mais bébé il fait froid dehors.

Je dois y aller
Mais bébé il fait froid dehors.

Ce soir a été passé
A espérer que tu passes

Si sympa,
Je prendrai tes mains elles sont comme des glaçons

Ma mère va commencer à s'inquiéter
Ma belle pourquoi es-tu pressée

Mon père va faire les cent pas
En écoutant la cheminée gronder.

Alors, vraiment, je ferais mieux de me sauver
Beauté s'il te plait ne te presse pas.

Peut-être encore juste un demi verre
Mets des disques pendant que je sers.

Les voisins pourraient se faire des idées.
Mais bébé il fait mauvais là, dehors.

Dis qu'est-ce qu'il y a dans ce verre
Pas de taxi à attendre là-dehors.

J'aurais aimé savoir comment
Tes yeux peuvent être comme des étoiles lumineuses maintenant.

Pour casser ce sort,
Je prendrai ton chapeau, tes cheveux ont du volume.

Je dois dire non, non, non monsieur
Ça te dérange si je me rapproche ?

Au moins je vais dire que j'ai essayé
A quoi ça sert de blesser mon amour propre

Je ne peux vraiment pas rester
Oh, bébé ne résiste pas.

Ah, mais il fait froid dehors,
Bébé il fait froid dehors