Il testo della Bruises (traduction)

Je t'avais pas vu depuis le lycée
Content de voir que tu es toujours aussi belle
Le temps n'a pas de prise sur toi
Pour l'instant, je parie que tu croules sous l'or

Un gamin de 5 ans et l'autre de 3
Ça fait 2ans qu'il m'a quitté
Contente de savoir que tu as du temps
Cette fameuse ville t'avait mise
à genoux

Ces cicatrices donnent des sujets de conversation
Cela rapproche
C'est bon de te retrouver
Tu n'es pas seul(e) dans ton cas
Tout le monde y perd
On a tous des cicatrices
On a tous des cicatrices

L'as-tu vu ?
Pas depuis des années
Et puis elle ?
Non plus, mais il parait qu'elle est dans le queens avec l'homme de ses rêves
C'est marrant, à l'époque elle disait ça de toi
Que sera, tu devineras jamais qui j'ai vu
Tu te souviens de johnny b. ?
M'en souvenir ? on était genre meilleurs amis !
Remettons ça très vite
10ans, ce fut si long ?
Le temps passe à une vitesse

Te quitter me donne envie de pleurer

Ces cicatrices donnent des sujets de conversation
Cela rapproche
C'est bon de te retrouver
Tu n'es pas seul(e) dans ton cas
Tout le monde y perd
On a tous des cicatrices
On a tous des cicatrices

J'aimerais tout arranger pour toi
J'aimerais aussi t'arranger
S'il te plaît quoi que tu fasses n'arrange rien

Ces cicatrices donnent des sujets de conversation
Cela rapproche
C'est bon de savoir que l'on a un ami
Dont on se souvient de temps en temps
Tout le monde y perd

Ces cicatrices donnent des sujets de conversation
Cela rapproche
C'est bon de te retrouver
Tu n'es pas seul(e) dans ton cas
Tout le monde y perd
Tout le monde y perd
Tout le monde y perd
On a tous des cicatrices
On a tous des cicatrices
On a tous des cicatrices