Il testo della Tonight (traduction)

Tv On The Radio

Mon esprit est comme un verger
Encombré de portraits gelés,
De fleurs ayant si joliment fleuri
Pour ensuite tomber de la vigne
Je les ait lus vues ce soir

Je pourrais le garder silencieux et torturé,
Ou encore le jeter sur les lattes du plancher
Un cœur rouillé commence à geindre
En son temps révélateur,
Alors libère-le ce soir

La vie accorde une minuscule portion,
Gentille avec les bons amis et la fortune
Ça t'a sapé de l'intérieur
Et a tiré tous tes rideaux,
Cachant le tout de notre vue

Tu pourrais couper cet ultime coin,
Charger le néant, aucune pitié
Ou encore passer directement à la dernière ligne
D'une note de suicide bien médiatisée
Ou encore abandonner ce soir

Renverse gentiment l'ordre
Des options que tu as étalées devant toi
L'aiguille, la cuillère sale,
Les flammes et les vapeurs -
Débarrasse-toi-s'en simplement
Ce soir

Le temps que tu t'es vue accordé
Pourrait passer non chanté, non récompensé
Une personne sans nom que tu ne connais pas
Pourrait bien venir te montrer
Un amour et une lumière débridés

Si jamais tu devais grandir dans un verger
Recouvert de portraits poussiéreux,
De fleurs ayant si joliment fleuri
Pour ensuite tomber de la vigne
Oh, écoute bien ce soir

Ne le garde pas silencieux et torturé,
Ne le jette pas sur les lattes du plancher
Ton cœur explosé ira bien
En son temps révélateur,
Alors abandonne-le ce soir