Il testo della Miss sarajevo (traduction)

Y a-t-il une heure pour garder ta distance?
Une heure pour détourner le regard?
Y a-t-il une heure pour garder la tête en bas?
Pour monter avec ton jour?

Y a-t-il une heure pour mascara et rouge à lèvre?
Une heure pour se faire couper les cheveux?
Y a-t-il une heure pour faire du shopping au centre-ville?
Pour trouver la bonne robe à porter?

Elle arrive
Les têtes se tournent
Elle arrive
Pour prendre sa couronne

Y a-t-il une heure pour courir se mettre à couvert
Une heure pour un baiser et une discussion
Y a-t-il une heure pour différentes couleurs
Différents noms que tu trouve difficiles à épeler

Y a-t-il une heure pour la première communion
Une heure pour east17
Y a-t-il une heure pour tourner à la mecque
Y a-t-il une heure pour être une reine de beauté

Elle arrive
La beauté joue au clown
Elle arrive
Sur-réelle avec sa couronne

Vous dites que la rivière

Trouve le chemin de la mer
Et comme la rivière
Tu viendras à moi
Au-delà des frontières
Et des terres assoiffées
Vous dites que comme la rivière
Comme la rivière...
L'amour viendra
L'amour...
Je ne sais plus prier
Et dans l'amour je n'ai plus d'espoir
Et de cet amour je ne plus attendre

Vous dites que la rivière
Trouve le chemin de la mer
Et comme la rivière
Tu viendras à moi
Au-delà des frontières
Et des terres assoiffées
Vous dites que comme la rivière
Comme la rivière...
L'amour viendra
L'amour...
Je ne sais plus prier
Et dans l'amour je n'ai plus d'espoir
Et de cet amour je ne plus attendre

Y a-t-il une heure pour les nouer des rubans
Une heure pour des arbres de noël
Y a-t-il une heure pour mettre la table
Et la nuit est faite pour geler