Il testo della The troubles (traduction)

U2

pochette album The troubles (traduction)

Quelqu'un a pénétré dans mon âme
Quelqu'un a pénétré dans mon âme
Petit à petit ils ont dérobé et volé
Jusqu'à ce que quelqu'un d'autre prenne le contrôle

Tu penses que c'est plus facile
De mettre le doigt sur le problème
Quand le problème c'est toi
Et tu crois que c'est plus facile
De connaître tes propres trucs
Quand c'est la chose la plus dure que tu feras jamais

J'ai la volonté de survivre
Alors tu peux me blesser et puis me blesser encore plus
Je peux vivre dans le déni
Mais tu ne seras plus jamais mon problème

Quelqu'un a pénétré dans mon âme
Quelqu'un a pénétré dans mon âme
Petit à petit ils ont dérobé et volé
Jusqu'à ce que quelqu'un d'autre prenne le contrôle

Tu pense que c'est plus facile
D'abandonner face au problème
Si le problème te détruit
Tu penses que c'est plus facile
Mais avant que tu me jettes une corde

C'était la seule chose à laquelle je pouvais me raccrocher

J'ai la volonté de survivre
Alors tu peux me blesser et puis me blesser encore plus
Je peux vivre dans le déni
Mais tu ne seras plus jamais mon problème

Quelqu'un a pénétré dans mon âme
Quelqu'un a pénétré dans mon âme
Petit à petit ils ont dérobé et volé
Jusqu'à ce que quelqu'un d'autre prenne le contrôle

Dieu sait que ce n'est pas facile
De prendre la peine de quelqu'un d'autre
Dieu sait maintenant que tu peux me voir
Je suis nu et je n'ai pas peur
Mon corps est sacré et je n'ai pas honte

Quelqu'un a pénétré dans mon âme
Quelqu'un a pénétré dans mon âme
Petit à petit ils ont dérobé et volé
Jusqu'à ce que quelqu'un d'autre prenne le contrôle