Il testo della Twined & twisted (traduction)

Valerie June

pochette album Twined & twisted (traduction)

Je pensais avoir ton numéro
Coincé dans mon téléphone
Sans pouvoir le trouver nulle part
Et du reste c’était trop long
à court de temps et pas un dixième d’un dollar
Déshabiller paul pour habiller pierre
Mais j’entends toujours ce sifflement
Annonçant que tu peux tout réussir
Oh qu'il n'y aucune place dans ce vieux monde
Enchaînée, mais je vagabonde toujours
Prétendu qu'il n'y a aucune place dans ce vieux monde

Enchaînée, mais encore je vagabonde
Fuyant de ma famille
Dérivant de mon foyer
Ne pensant pas à qui je suis
Pensant seulement à où je vais
Jeune avec toutes les réponses
Découvrant tout par moi-même
Que tout ce que je pensais savoir
était un mensonge ficelé et entortillé

Aucune place dans ce vieux monde
Enchaînée, mais encore je vagabonde