Il testo della Here i am alive (traduction)

Si je pouvais écrire à l'enfant que j’étais autrefois,
Je lui dirais que tu auras toujours tout ce que tu as toujours voulu,
Tu voudras toujours plus.
Quelqu'un va te dire
Qui tu devrais vouloir être.
Alors tu oublieras la vision qu'ils ne voulaient pas voir
Et quand ils renoncent parce qu'ils renonceront, dis
Je suis ici en vie

Ils disent que tu n'as pas grandi
Tu es simplement plus âgé
On peut dire que je n'ai pas fait les deux
J'ai fait des erreurs, je sais, je sais
Mais je suis ici en vie.
Tant de personnes proches de moi m'ont diminué,
C'est censé être une ville de malchance
J'ai sauté, je suis tombé, j'ai touché le sol.
Mais je suis ici en vie.

Si je pouvais m'écrire à moi-même
Quand j'étais au-dessus de tout ça,
Je dirais tu vas aller trop loin
Et quand tu es tombé
Tu te sentiras si petit
Quelqu'un te diras que tu méritais le pire,
Ils diront que tu ne reviendras jamais
Et te diront que tu es maudit.
Et quand ils renoncent, parce qu'ils renoncent toujours.
Dis, je suis ici en vie.

Ils disent que tu n'as pas grandi

Tu es simplement plus âgé
On peut dire que je n'ai pas fait les deux
J'ai fait des erreurs, je sais, je sais
Mais je suis ici en vie.
Tant de personnes proches de moi m'ont diminué,
C'est censé être une ville de malchance
J'ai sauté, je suis tombé, j'ai touché le sol.
Mais je suis ici en vie.

(en vie, en vie, en vie, en vie, en vie)

Et quand ils renoncent, parce qu'ils renonceront
Dis : je suis ici en vie!
Quand ils renoncent, parce qu'ils renoncent toujours
Dis : je suis ici en vie!

Ils disent que tu n'as pas grandi
Tu es simplement plus âgé
On peut dire que je n'ai pas fait les deux
J'ai fait des erreurs, je sais, je sais
Mais je suis ici en vie.
Tant de personnes proches de moi m'ont diminué,
C'est censé être une ville de malchance
J'ai sauté, je suis tombé, j'ai touché le sol.
Mais je suis ici en vie.

Je suis ici en vie!
Je suis ici en vie!
Je suis ici en vie!
Je suis ici en vie!

Si je pouvais écrire à l'enfant que j’étais autrefois