Il testo della The dilemma (traduction)

Laisse-moi te raconter l'histoire d'un garçon et d'une fille,
Une version très différente de celle que tu as déjà entendue.
Ok donc je suis couché mais tout ce que j'essaie de dire
Ce n'est pas à propos de celui qui s'est enfui.

Regarde-le depuis ta tour d'ivoire
Peins le ciel en gris, comme un lâche.
Combien de temps as-tu ?
Je peux continuer pendant des heures.
Un doux petit conte qui a une fin aigre
Mes mots sonneront dans tes oreilles.

Suis mon conseil et pars tout de suite.
Tu trouveras un moyen de te vendre
à quelqu'un qui s'en soucie
à quelqu'un désespéré

La première fois que tu es venu mes amis avaient des doutes,
Elle se préoccupait de la scène, et pas de ceux avec qui elle était.
J'ai tout envoyé balader et pris la route,
Seulement pour entendre qu'elle porte les vêtements d'autres.

La fin de l'été 2009
Je ne cherchais pas vraiment mais qu'ai-je trouvé ?
Une fille en or avec des cheveux d'or

Quand j'étais avec elle tout le monde avait le regard braqué sur nous.
Et je ne pouvait pas croire que ma chance avait tourné.
Et j'ai demandé si gentiment, si elle ne voulait pas rester

Suis mon conseil et pars tout de suite.
Tu trouveras un moyen de te vendre
à quelqu'un qui s'en soucie
à quelqu'un désespéré

Si j'avais simplement à choisir
Je ne voudrais pas te choisir
J'ai de meilleures choses à faire avec mon temps
Je garderai à l'esprit
Ce qui était dans cette lumière

(na na na na na na na na na na)

Elle a dit qui t'as fait, elle a dit qui t'as fait,
Elle a dit qui t'as fait, elle a dit qui, t'as fait!
Qui, t'as fait ? qui t'as fait ?
J'ai dit qui t'as fait,j'ai dit qui t'as fait

Qui penses-tu, qui penses-tu être,
Qui penses-tu, qui penses-tu être,
Qui pense tu, qui penses-tu être,
Qui penses-tu, qui penses-tu être!