Lyrics of Xoxoxo (traduction)

(will.i.am)
Hé, tu sais que tu es spéciale, comme fille ?
J'aimerais passer à travers le téléphone pour te rejoindre,
M'abandonner à toi au maximum et en même temps,
Je voudrais te serrer de toutes mes forces, sans jamais te laisser partir,
Car ton amour est un sortilège à effet immédiat !

Chérie, je veux que nos deux corps s'entremêlent comme un bretzel !
Du kama sutra, de l'amour, bébé, lâche-toi !
Je suis ton tiësto(1) qui te plonge dans un état de transe,
Sauf qu'ici, il ne s'agit pas de techno !
Tu m'as pris mon coeur comme une clepto(2) !
Il me faut du pepto(3) pour apaiser les papillonnements dans mon estomac !
Besmo(4), bébé, pourtant, je veux encore du sexe !
Je sais que tu aimes ça car je suis un gecko(5) !
Chérie, mon amour pour toi va-t-il un jour cesser ? oh sûrement pas !
Honnêtement, je crois que tu m'as jeté un sort(6), yo,
Quand je suis avec toi, tout est perfecto !
Et lorsqu'on se quitte à nouveau, envoies-moi plein de textos avec pour seul mot :
Xoxoxo, des xoxoxo, envois-moi plein de xoxoxo, des xoxoxo.

(fergie)
Bébé, partout où je vais
Je ne suis jamais seul ;
Tu ne manques pas de me le faire rappeler,
Je te vois dans mon portable,
Je te vois dans mes rêves,
Je te vois dans mon écran,
Tu m'envoies des "x" suivi d'un "o",
Câlins, baisers,
Câlins, baisers,
Câlins, baisers,
Des x et des o,
Câlins, baisers,
Câlins, baisers,
Câlins, baisers,
Des x & des o,
Oh (28x)

(apl.de.ap)
Yo, j'attendrai toujours l'arrivée de ton texto sur mon portable ;
Je pourrais rester connecté tout le temps !
Tu es le moteur de ma voiture, mon pétrole,
On se retrouve encore, retro(7),
Chaque fois que tu m'en donnes, j'en veux encore plus !
Chaque fois que tu t'en vas, je veux rester près de toi !
Car ton amour persiste en moi comme un écho,

Tu m'as aveuglé, m'as drogué, car malgré tout, le sexe est
Si bon que je voudrais en faire une expo,
Je ne veux pas te laisser partir, toi, mon eggo(8 ) !
Tu es ma number one, tu es ma pebble(9),
Tu es la seule qui compte à mes yeux, parce que comme je l'ai dit,
Chérie, tu veux mon coeur, tu mérites une médaille !
Parce que maintenant, je n'ai plus besoin d'une remplaçante, yo
Quand on se croise, tout est perfecto !
Et quand je pars, j'attends ton texto :
Il me faut tes xoxoxo, tes xoxoxo,
Chérie, tes lèvres sont xoxo, sont xoxo.

(fergie)
Bébé, partout où je vais
Je ne suis jamais seul ;
Tu ne manques pas de me le faire rappeler,
Je te vois dans mon portable,
Je te vois dans mes rêves,
Je te vois dans mon écran,
Tu m'envoies des "x" suivi d'un "o",
Câlins, baisers,
Câlins, baisers,
Câlins, baisers,
Des x et des o,
Câlins, baisers,
Câlins, baisers,
Câlins, baisers,
Des x & des o !

(taboo)
C'est une méga chanson d'amour
Pour les amoureux,
Pour les amoureux d'amour amoureux !

(will.i.am)
Je l'aime, j'ai envie d'elle, je ne peux pas me passer d'elle,
Des bagues, des bagues, encore et encore !
C'est mon amante, ma fiancée ! des bagues de fiançailles !
Nous nous tenons les mains, bras tendus,
Nous sommes deux charmantes colombes, deux charmantes colombes, deux charmantes colombes !(10)

Nous sommes là, nous nous embrassons, sans s'arrêter,
Les lèvres, fermement collées, fermement collées,
Embrasse-moi, na na na na, embrasse-moi,
Fais-moi mal, sur le sol,
Aime-moi ma chérie sur le sol,
Aime-moi ma chérie sur le sol,
Aime-moi ma chérie sur le sol !