Lyrics of Wilile (traduction)

Il était une fois une jeune fille arrogante
Une petite fille arrogante
Qui n’écoutait ni sa mère, ni son père ni ses frères
Le jour de son mariage arriva
Sa mère et ses tantes lui prodiguèrent des conseils
Son père et ses oncles lui prodiguèrent des conseils
Ses frères et sœurs lui prodiguèrent des conseils
De prendre son beau-père comme son propre père
De respecter sa belle-mère comme sa propre mère

Elle n’écoute pas, elle est arrogante
La jeune fille arrogante (x2)
Il était une fois une jeune fille arrogante
Une petite fille arrogante
Elle répondit en disant que sa mère et les autres étaient des ignorants

Qu’elle savait tout de la manière de gérer un foyer
Qu’elle savait tout de la patience qu’il faut dans un mariage
Qu’elle savait tout des contraintes du mariage
Dès qu’elle arriva chez son mari, elle se disputa avec sa belle-mère
Elle insulta sa belle-mère, son beau-père et son mari même
Sa mère commença à se faire des soucis

Le mariage ne dura qu’un jour
Un seul jour
Le mariage ne dura qu’un jour
Un seul jour

Le mariage ne dura qu’un jour
Un seul jour
Le mariage ne dura qu’un jour
Un seul jour