Lyrics of Summer... it's gone (traduction)

Grandaddy

pochette album Summer... it's gone (traduction)

L’été est fini et je ne sais pas
Où tout le monde est parti et où j’irai

L’été est fini et je ne sais pas
De quel côté il vaut mieux aller
Dams mes rêves, j’entends des voix qui disent :
« regarde par ici ! »
Mais je ne peux rien voir
Alors je me détourne pour m’engager dans des routes
Des impasses, des trous
Et de stupides foules
Enrhumées
Ei ils vivent dans des voitures
Et leurs voitures ne fonctionnent pas
Ils se battent avec leur téléphone
Et méprisent le soleil

Le soleil estival
Est parti et je ne sais pas
Où tout le monde est parti et où j’irai
(où j’irai)

L’été est fini et maintenant il est évident
Que plus personne ne se montrera ici
Dams mes rêves, j’entend des voix qui disent :
« regarde par ici ! »
Mais tout est si beau
Et je me détourne alors
Pour m’engager dans des routes
Des impasses, des trous
Et de stupides foules
Enrhumées
Ils vivent dans des voitures
Mais leurs voitures ne fonctionnent pas
Ils se battent avec leur téléphone
Et méprisent le soleil

Le soleil estival est parti
Le soleil estival est parti
Le soleil estival est parti
Le soleil estival est parti
Il est parti
Il est parti