Lyrics of Blame it on the rain (traduction)

Si j'en suis là c'est par ta faute
Je suppose qu'on peut en blâmer la pluie
Je souffre car je sais que je ne peux pas t'avoir
Je ne peux pas t'avoir

Dis-moi est-ce qu'elle
Te regarde tel que je le fais ?
Essaie de comprendre les mots que tu prononces et ta façon de te mouvoir ?
Est-elle saisie d'émotion à chaque fois
Que tu t'approches pour l’enlacer et que tu rougis ?
Dis-moi suis-je folle, ou est-ce plus qu'un coup de foudre ?

Je récupère mon souffle, celui que tu m'as pris
En pénétrant dans cette pièce
Mon cœur se brise lorsque je l'imagine
Dans tes bras

Est-ce qu'elle…
Te regarde tel que je le fais ?
Essaie de comprendre les mots que tu prononces et ta façon de te mouvoir ?
Est-elle saisie d'émotion à chaque fois

Que tu t'approches pour l’enlacer et que tu rougis ?
Dis-moi suis-je folle, ou est-ce plus qu'un coup de foudre ?

Peut-être suis-je seule à ressentir ça
Mais je trouve la paix et la solitude sachant
Que si j'avais ne serait-ce qu'un baiser toute la pièce
Resplendirait
Nous resplendirions
Nous resplendirions

Dis-moi est-ce qu'elle te regarde tel que je le fais ?
Essaie de comprendre les mots que tu prononces et ta façon de te mouvoir ?
Est-elle saisie d'émotion à chaque fois
Que tu t'approches pour l’enlacer et que tu rougis ?
Dis-moi suis-je folle, ou est-ce plus qu'un coup de foudre ?

Dis-moi est-ce qu'elle te regarde tel que je le fais ?
Essaie de comprendre les mots que tu prononces et ta façon de te mouvoir ?
Est-elle saisie d'émotion à chaque fois
Que tu t'approches pour l’enlacer et que tu rougis ?
Dis-moi suis-je folle, ou est-ce plus qu'un coup de foudre ?