Lyrics of Watching you (traduction)

Je suis debout dans le jardin chez ta mère
Et il est 5 heures du matin, tes rideaux sont encore fermés
Ça fait 25 fois que je t'appelle
Mais je sais que tu m'aimes

Maintenant je suis toute habillée
Et je sais que tu es chez toi bébé
"non, c'est à cause de la pluie
Ce ne sont pas des larmes"
Chaque instant c'est comme
Un millénaire depuis que tu m'aimes

Et parmi tous les abrutis que je connais
Il fallait que ça tombe sur toi
Et parmi tous les mensonges que tu m'as dit
Y'en a-t-il un seul qui soit vrai ?

Quand tu te réveilles
Je crois encore que tu m'appartiens
Je te regarde dormir la nuit
Mais j'ai un étranger à mes côtés
Oh, oh, je te regarde
Non, non, non, c'est pas ça l'idée
Si je ne peux pas t'avoir
Alors personne ne le pourra
Quand tu te réveilles
Je serai toujours à dehors
Je te regarde

Les jours heureux ne sont pas si heureux
Quand tu n'as pas d'amis
Et qui aurait cru que je rencontrerais un ange
Devant les portes de l'enfer
Ton verre était toujours vide
Mais ton lit ne l'était pas quand on était ensemble
Tu m'as rendu mes clefs
Mais tu as toujours mon cœur
Désormais tous les rêves qu'on avait ensemble

Ne sont plus que des cadres brisés dans tes ordures
Tous les autres types, avec leurs airs honnêtes
Ne pourront jamais m'aimer

Et parmi tous les abrutis que je connais
Il fallait que ça tombe sur toi
Et parmi tous les mensonges que tu m'as dit
Y'en a-t-il un seul qui soit vrai ?

Quand tu te réveilles
Je crois encore que tu m'appartiens
Je te regarde dormir la nuit
Mais j'ai un étranger à mes côtés
Oh, oh, je te regarde
Non, non, non, c'est pas ça l'idée
Si je ne peux pas t'avoir
Alors personne ne le pourra
Quand tu te réveilles
Je serai toujours là dehors
Je te regarde

T'aimer, c'est comme avoir une tronçonneuse dans le cœur
Mais on est beaux tous les deux avec nos cicatrices
Ces mots que tu m'as promis
Lorsqu'on était allongés à l'arrière de ta voiture
Et maintenant, comme dans un mauvais rêve, tu me laisses seule dans le noir

Quand tu te réveilles
Je crois encore que tu m'appartiens
Je te regarde dormir la nuit
Mais j'ai un étranger à mes côtés
Oh, oh, je te regarde
Non, non, non, c'est pas ça l'idée
Si je ne peux pas t'avoir
Alors personne ne le pourra
Quand tu te réveilles
Je serai toujours là dehors
Je te regarde