Lyrics of One woman army (traduction)

Une armée constituée d'une seule femme

Je suis sur un champ de batailles
Comme, oh mon dieu (oh la la)
J'écrase des soldats
Comme s'ils étaient un château de cartes (oh la la)

Je suis une armée à moi (oh la la)
Ouais je suis une armée
(oh la la, oh la la, oh la la)

Je vais dans une super voiture d'un noir mat
Comme celle de batman, ouais
Pas de garde du corps
Je fais le gangnam style dans le bar
Je gère, tous les mecs me rejoignent sur la piste
Si vous me voyez dans une boite à hollywood
Vous savez que je vais mettre l'ambiance
Vous aimez ça, et vous vous sentez bien
Vous savez que c'est ce que vous voulez
Vous savez que vous adoreriez ça

Précipitons-nous ce soir
Il y a encore de la musique
Alors debout et battez-vous
Vous savez que c'est ce que vous voulez
Vous savez que vous adoreriez ça

Je suis sur un champ de batailles
Comme, oh mon dieu (oh la la)
J'écrase des soldats
Comme s'ils étaient un château de cartes (oh la la)

Je suis une armée à moi (oh la la)
Ouais je suis une armée
(oh la la, oh la la, oh la la)

Je suis sur un champ de batailles
Comme, oh mon dieu (oh la la)
J'écrase des soldats
Comme s'ils étaient un château de cartes (oh la la)

Je suis une armée à moi (oh la la)
Ouais je suis une armée
(oh la la, oh la la, oh la la)

Je te frappe avec un mouvement de kung-fu à la jackie chan
Boom boom boom pow
Je vais super vite
Hauts talons, une sacré affaire
Je ta botte le cul
Ils tirent, ils tirent
Et ça me rend malade

Si vous voulez gronder

Il suffit de demander
Je suis une sacré dure, mec
Tu le vois, pas vrai?
J'aime jouer
Mais je n'ai pas vraiment besoin d'un mec
Non papa, pas de vise, j'ai mon propre argent

Précipitons-nous ce soir
Il y a encore de la musique
Alors debout et battez-vous
Vous savez que c'est ce que vous voulez
Vous savez que vous adoreriez ça

Je suis sur un champ de batailles
Comme, oh mon dieu (oh la la)
J'écrase des soldats
Comme s'ils étaient un château de cartes (oh la la)

Je suis une armée à moi (oh la la)
Ouais je suis une armée
(oh la la, oh la la, oh la la)

Je suis sur un champ de batailles
Comme, oh mon dieu (oh la la)
J'écrase des soldats
Comme s'ils étaient un château de cartes (oh la la)

Je suis une armée à moi (oh la la)
Ouais je suis une armée
(oh la la, oh la la, oh la la)

1, 2, 3, stop
Défile si tu ne t'en moques pas
1, 2, 3, stop
1, 2, 3, stop
Défile si tu ne t'en moques pas
1, 2, 3, stop

Je suis sur un champ de batailles
Comme, oh mon dieu (oh la la)
J'écrase des soldats
Comme s'ils étaient un château de cartes (oh la la)

Je suis une armée à moi (oh la la)
Ouais je suis une armée
(oh la la, oh la la, oh la la)

Je suis sur un champ de batailles
Comme, oh mon dieu (oh la la)
J'écrase des soldats
Comme s'ils étaient un château de cartes (oh la la)

Je suis une armée à moi (oh la la)
Ouais je suis une armée
(oh la la, oh la la, oh la la)