Lyrics of Rock the casbah (traduction)

Maintenant le roi dit aux croque-mitaines
Vous devez laisser ce raga faire couler
Le pétrole le long du désert
Qui a fait trembler en haut lieu
Le sheik, il conduit sa cadillac
Il est parti en croisière à travers la ville
Le muezzin se tenait debout
Sur la calandre d'une voiture

Le shareef n'aime pas ça
Faire danser la casbah !
Fais danser la casbah !
Le shareef n'aime pas ça
Faire danser la casbah !
Fais danser la casbah !

Sur ordre du prophète
Nous bannissons cet air entraînant
Qui dégénère les fidèles
Avec ce son dément à la casbah
Mais les bédouins ont apporté
Les tambours chameaux éléctriques
Les guitares locales
Ils ont pincé les cordes des guitares
Dès que le shareef
Eut déclaré la restriction
Ils ont commencé à se plaindre

Le shareef n'aime pas ça
Faire danser la casbah !
Fais danser la casbah !
Le shareef n'aime pas ça
Faire danser la casbah !
Fais danser la casbah !

Mnt, au temple,
Oh! ils les entassent vraiment là dedans

La foule à la mode dit que c'est cool
D'enterrer ces chansons
Mais quand le vent a tourné
Le groupe du temple s'est détendu
La foule a eu vent
De ce rythme dément à la casbah

Le shareef n'aime pas ça
Faire danser la casbah !
Fais danser la casbah !
Le shareef n'aime pas ça
Faire danser la casbah !
Fais danser la casbah !

Le roi a fait appel à ses pilotes de jets
Il dit : vous feriez mieux de gagner votre vie
Lâche tes bombes entre les minarets
Sur le chemin de la casbah

Dès que le shareef
Fut conduit loin de là
Les pilotes allumèrent
La radio du cockpit à fond

Dès que le shareef ne fut
Plus sur leur dos
Les pilotes commencèrent à gémir/se plaindre

Le shareef n'aime pas ça
Faire danser la casbah !
Fais danser la casbah !
Le shareef n'aime pas ça
Faire danser la casbah !
Fais danser la casbah !

Il pense que ce n'est pas kasher
Fondamentalement il ne peut le supporter.
Vous savez, il le hait vraiment.