Lyrics of 10 000 men (traduction)

(10.000 hommes)

Dix-mille hommes sur une colline
Dix-mille hommes sur une colline
Certains descendent, certains seront tués

Dix-mille hommes vêtus de bleu foncé
Dix-mille hommes vêtus de bleu foncé
Ils jouent du tambour le matin, le soir ils viendront pour toi

Dix-mille hommes en mouvement
Dix-mille hommes en mouvement
Aucun d'eux ne fait rien que ta maman ne désapprouverait pas

Dix-mille hommes creusant pour l'argent et l'or
Dix-mille hommes creusant pour l'argent et l'or
Tous rasés de près, tous venant du froid

Hé ! lequel pourrait être ton amant ?
Hé : lequel pourrait être ton amant ?
Que je lui mange la tête pour que tu vois vraiment !

Dix-mille femmes toutes vêtues de blanc
Dix-mille femmes toutes vêtues de blanc
Se tenant à ma fenêtre pour me souhaite bonne nuit

Dix-mille hommes qui ont l'air si maigre et frêle
Dix-mille hommes qui ont l'air si maigre et frêle
Chacun d'eux a sept femmes, chacun d'eux sort juste de prison

Dix-mille femmes, toutes balayant ma chambre
Dix-mille femmes, toutes balayant ma chambre
Déversant mon babeurre, elles le nettoient de leur balai

Oh chérie, merci pour mon thé !
Chérie, merci pour mon thé !
C'est si gentil de ta part de me traiter si bien.