Lyrics of 4th time around (traduction)

(la quatrième tournée)

Quand elle a dit
"ne gâche pas tes mots, ce sont juste des mensonges"
J'ai crié qu'elle était sourde
Et elle s'est acharnée sur mon visage jusqu'à casser mes yeux
Et elle a dit "qu'est-ce qu'il te reste ?"
C'est alors que je me suis levé pour partir
Mais elle a dit "n'oublie pas
Tout le monde doit donner quelque chose
En échange de ce qu'il a reçu"

Je suis resté là à fredonner
J'ai tapé son tambour et lui ai demandé comment ça vient
Elle a boutonné sa botte
Et ajusté son tailleur
Puis elle a dit "fais pas ton malin"
Alors j'ai enfoncé mes mains dans mes poches
Et j'ai cherché avec mes pouces
Et je lui ai galamment tendu
Mon tout dernier chewing-gum

Elle m'a jeté dehors
Je me tenais dans la boue où tout le monde marchait
Et après m'être aperçu que

J'avais oublié ma chemise
Je suis retourné frapper
J'ai attendu dans le couloir, elle est allée la chercher
Et j'ai essayé de comprendre
Cette photo de toi en fauteuil roulant
Qui s'appuyait sur...

Son rhum jamaïcain
Et que elle est revenue je lui en ai demandé un peu
Elle a dit "non mon cher"
J'ai dit "tu ne parles pas distinctement
Tu devrais cracher ton chewing-gum"
Elle a hurlé jusqu'à devenir toute rouge
Et puis elle est tombée par terre
Je l'ai couverte et puis
J'ai pensé à aller voir dans son tiroir

Et quand j'ai eu fini
J'ai repris mon dû
Et te l'ai amené
Et toi, tu m'as fait entrer
Tu m'as aimé de suite
Tu n'as pas perdu de temps
Et je, je n'ai jamais pris grand-chose
Je n'ai jamais demandé ton soutien
Maintenant ne demande pas le mien.