Paroles de Remember me (traduction)

M'entendras-tu me faire souffler par le vent?
Ressentiras-tu des frissons à l'intérieur?
T'arrêteras-tu pour regarder fixement en te demandant si je lui là?
Penseras-tu à moi de temps en temps?

M'entendras-tu quand l'escalier grincera?
Je t'ai toujours dit que je ne pouvais pas parler
Est-ce que ma voix viendra jusqu'à tes oreilles quand les anges seront partis?
Et te souviendras-tu toujours de moi?

Souviens-toi de moi, je t'en prie, souviens-toi de moi
Que ton coeur soit fort
Que tes peurs ne résistent pas
Et souviens-toi de moi, je t'en prie, souviens-toi de moi
Que notre histoire d'amour dure pour toujours

Conserveras-tu ma veste dans un tiroir?
Et laisseras-tu la cuisine dans le même état?
Regarderas-tu vers le ciel, quand tu seras au plus bas?
En disant "j'aurais aimé passer plus de temps avec toi"?

Riras-tu de ces petits trucs?
Qui t'énervaient et te faisaient hurler?
Resteras-tu éveillée tard pour lire des livres que tu détestes?

En luttant pour ne pas dormir, pour pouvoir...

Te souvenir de moi, je t'en prie, souviens-toi de moi
Que ton coeur soit fort
Que tes peurs ne résistent pas
Et souviens-toi de moi, je t'en prie, souviens-toi de moi
Que notre histoire d'amour dure pour toujours

Garderas-tu ces mots que j'écrivais?
Les mettras-tu sur le frigo, un soir?
Est-ce que mon sourire te manqueras de temps en temps?
Penseras-tu que je valais la peine d'être connu?

Me trouveras-tu quelque part dans tes rêves?
Quand tu nageras contre le courant
Quand les jours seront longs au point que tu n'en puisses plus
Mon coeur, souviens-toi simplement de moi

Souviens-toi de moi, je t'en prie, souviens-toi de moi
Que ton coeur soit fort
Que tes peurs ne résistent pas
Et souviens-toi de moi, je t'en prie, souviens-toi de moi
Que notre histoire d'amour dure pour toujours

Que notre histoire d'amour dure aussi longtemps que les rêves d'un enfant