Paroles de It will rain (traduction)

(il pleuvra)

Si tu me quittes un jour, chérie,
Laisse un peu de morphine devant la porte d'entrée
Parce qu'il faudrait un tas de médicaments
Pour réaliser que ce que nous avions l'habitude d'avoir, nous ne le possédons plus

Il n'y a aucune religion qui pourrait me sauver
Peu importe combien de temps mes genoux sont au sol,
Oh, alors garde à l'esprit tous les sacrifices que j'ai fais
Il te garderont à mes côtés et t’empêcheront de prendre la porte

Car il n'y aura plus aucune lumière
Si je te perd, bébé,
Il n'y aura plus de ciel bleu
Si je te perd, bébé,
Comme les nuages, mes yeux feront de même
Si tu me quittes, tous les jours il pleuvra
Il pleuvra, pleuvra, pleuvra

Je ne serai jamais le favori de ta mère,
Ton père ne peut même pas me regarder dans les yeux
Oh, si j'étais à sa place, je ferais la même chose
Voir ma petite fille, marcher au côté d'un mec à problème

Mais ils sont juste effrayés de ce qu'ils ne peuvent pas comprendre
Oh, eh bien ma chérie, regarde moi changer leurs esprits
Ouais, pour toi, j'essayerai, j'essayerai, j'essayerai
Je ramasserai les pots cassés jusqu'à en saigner
Et cela te rendra mienne

Car il n'y aura plus aucune lumière
Si je te perd, bébé,
Il n'y aura plus de ciel bleu
Si je te perd, bébé,
Comme les nuages, mes yeux feront de même
Si tu me quittes, tous les jours il pleuvra
Il pleuvra, pleuvra, pleuvra

Oh, ne dis pas (ne dis pas) désolé (désolé)
Ne dis pas (ne dis pas) désolé (désolé)
Je ramasserai les pots cassés jusqu'à en saigner
Si cela te permet d'aller mieux

Car il n'y aura plus aucune lumière
Si je te perd, bébé,
Il n'y aura plus de ciel bleu
Si je te perd, bébé,
Comme les nuages, mes yeux feront de même
Si tu me quittes, tous les jours il pleuvra
Il pleuvra, pleuvra, pleuvra.