Paroles de Runaway (traduction)

Bruno Mars

(s'enfuir)

Tellement facile d'oublier notre amour, les petites choses faites
Comme t'appeler sans raison, juste pour dire les mots "bébé je t'aime"
Je sais que plus tard j'ai été très occupé,
Mais une seconde ne passe pas sans que tu ne traverses mon esprit.
Ca a été tellement long, pour qu'on se prenne du temps,
Prendre une journée et faire tout comme il faut.

Prend juste ma main,
Tombe à nouveau amoureuse de moi
Enfuyons nous à l'endroit,
Où l'amour nous a d'abord trouvé,
Enfuyons nous à ce jour,
Où nous n'avions besoin de personne autour de nous
Oh oh oh
Quand tout dans l'amour devient si compliqué,
Cela prend juste une journée pour tout changer,
Bien, je dois te dire,
N'attendons pas,
Tout ce dont j'ai besoin est une journée,
Donc enfuyons nous,
Enfuyons nous, pour une journée,
Enfuyons nous, enfuyons nous...

Chérie, tu as été si patiente,
Passer des nuits seule sans te plaindre,
Mais je le ferais pour toi,
Je te promet qu'aujourd'hui tu n'attendras plus,
S'il te plait, donne moi cette seule chance,
Pour te rappeler tout ce qu'on avait,

Je ne peux pas te laisser,
Je suis trop amoureux,
Et je veux que tu le saches.

Prend juste ma main,
Tombe à nouveau amoureuse de moi
Enfuyons nous à l'endroit,
Où l'amour nous a d'abord trouvé,
Enfuyons nous à ce jour,
Où nous n'avions besoin de personne autour de nous
Oh oh oh
Quand tout dans l'amour devient si compliqué,
Cela prend juste une journée pour tout changer,
Bien, je dois te dire,
N'attendons pas,
Tout ce dont j'ai besoin est une journée,
Et je te donnerais tout ce que tu veux pour le moment,
Et je promet de faire tout comme aujourd'hui,