Paroles de No way no (traduction)

Hey baby, baby
Ton coeur est trop grand pour être traité à la légère
Alors s'il te plait, ne me blâme pas, ne me blâme pas
D'essayer d'être celui qui pourrait l'avoir tout entier
Tu sais que c'est stupide, stupide
De te dire qu'il fait noir alors que tu vois la lumière
Et je sais que tu n'es pas folle, folle
Donne-moi juste une chance, je pourrais te traiter de la bonne façon
Alors j'ai dit...

Pourrais-je jamais être trop loin lorsque tu te sens seule? (pas moyen non)
Pourrais-je jamais rengainer mon épée pour protéger notre maison? (pas moyen, non)
Pourrais-je passer un seul jour sans te dire que tu es belle? (pas oyen, non)
Pas moyen, pas moyen, non (pas moyen, pas moyen, non)

Ma sœur, sœur
M'a dit que si jamais l'amour frappe tes yeux
Je te promets qu'elle te manquera, manquera
À la seconde où elle sort de ton champs de vision
Alors nous devrions simplement le faire (le faire, le faire)

Parce que je ne voudrais pas prendre le risque qu'elle ait raison
Ne soyons pas bêtes
Ne sais-tu pas que cette famille ne ment jamais?
Je promets que...

Pourrais-je jamais être trop loin lorsque tu te sens seule? (pas moyen non)
Pourrais-je jamais rengainer mon épée pour protéger notre maison? (pas moyen, non)
Pourrais-je passer un seul jour sans te dire que tu es belle? (pas oyen, non)
Pas moyen, pas moyen, non
Pas moyen, pas moyen, non

Hé miss, miss
La vie est trop courte pour attendre longtemps
Alors ne la gaspillons pas, gaspillons pas
Quand nous savons tous deux que tu es la bonne

Serai-je toujours trop loin lorsque tu te sens seule? (pas moyen non)
Pourrais-je jamais rengainer mon épée pour protéger notre maison? (pas moyen, non)
Passerai-je un seul jour sans te dire que tu es belle? (pas oyen, non)
Pas moyen, pas moyen, non
Pas moyen, pas moyen, non...