Paroles de Mercy (traduction)

Tu exerces une emprise sur moi.
Je ne connais même pas ta force.
J'arrive à tenir à 30 mètres,
Mais je m'écroule quand je suis non loin de toi.

Tu m'as montré une ouverture,
Puis tu t'en vas et tu me la claques à la figure.
Je ne le supporte plus...
Je te le dis, bébé...

Aie pitié de moi.
Vas-y doucement avec mon cœur.
Même si tu ne me blesses pas volontairement,
Tu continues à me déchirer.
Pourrais-tu avoir pitié de mon cœur ?
Pourrais-tu avoir pitié de mon cœur ?

Je roulerais toute la nuit
Juste pour être à tes côtés.
À cœur ouvert, je me confie.

Dis-moi que je ne suis pas fou.

Je ne demande pas grand chose,
Simplement que tu sois honnête avec moi.
Et ma fierté, c'est tout ce que j'ai,
Je te le dis, bébé...

Aie pitié de moi.
Vas-y doucement avec mon cœur.
Même si tu ne me blesses pas volontairement,
Tu continues à me déchirer.
Pourrais-tu avoir pitié de moi ?
Je suis une marionnette au bout de tes ficelles.
Et même si tu as les meilleures intentions du monde
J'ai besoin que tu me libères.
Pourrais-tu avoir pitié de mon cœur ?
Pourrais-tu avoir pitié de mon cœur ?

Consommant tout l'air contenu dans mon poumons,
Déchirant la peau de mes os...
Je suis préparé à sacrifier ma vie.
Je le referais sans hésiter...

Consommant tout l'air contenu dans mon poumons,
Déchirant la peau de mes os...
Je suis préparé à sacrifier ma vie.
Je le referais sans hésiter...

Aie pitié de moi.
Vas-y doucement avec mon cœur.
Même si tu ne me blesses pas volontairement,
Tu continues à me déchirer.
Pourrais-tu avoir pitié de moi ?
Je suis une marionnette au bout de tes ficelles.
Et même si tu as les meilleures intentions du monde
J'ai besoin que tu me libères.

Je te supplié d'avoir pitié...
Je te supplié d'avoir pitié...
Je te supplié d'avoir pitié...
Je te supplié d'avoir pitié...