Paroles de Scars (traduction)

Les cicatrices que l'on porte
Porte avec les souvenirs, souvenirs consumés par le noir
On essaie de voir clair
Les larmes que nous enterrons
Enterrons en vain parce que la douleur nous anéantit
On essaie de voir clair

Que commence la guérison
Le feu n'est plus dans les armes
Nous le gardons dans nos cœurs
Nous sommes comme un millier de soleils
Ooh, ouais, chaque jour, pas après pas, nous osons aimer à nouveau
Et si on perd prise, on se revoit à la fin

Je sais qu'elles vous blessent profondément
Vous sentez les cicatrices dans votre sommeil
Ce qui ne nous a pas tué nous a rendu plus forts
Les histoires laissées sur notre peau
On les porte avec tout
Ce qui ne nous a pas tué nous a rendu plus forts

Ne vous sentez pas seul
La solitude tue toute l'émotion de se tenir seul

Essayez de voir clair

Que commence la guérison
Le feu n'est plus dans les armes
Nous le gardons dans nos cœurs
Nous sommes comme un millier de soleils
Ooh, ouais, chaque jour, pas après pas, nous osons aimer à nouveau
Et si on perd prise, on se revoit à la fin

Je sais qu'elles vous blessent profondément
Vous sentez les cicatrices dans votre sommeil
Ce qui ne nous a pas tué nous a rendu plus forts
Les histoires laissées sur notre peau
On les porte avec tout
Ce qui ne nous a pas tué nous a rendu plus forts
(x2)

Pieds ne me lâchez pas à présent, non
Ce qui ne nous a pas tué nous a rendu
Ce qui ne nous a pas tué nous a rendu plus forts
(x2)

Les cicatrices que l'on porte