Il testo della You can't hurry love (traduction)

J'ai besoin d'amour, d'amour
Ooh, facilite mon esprit
Et j'ai besoin de trouver le temps
Quelqu'un qui m'appartient

Ma maman disait
Tu ne peux pas hâter l'amour
Non, tu as juste à attendre
Elle disait que l'amour ne vient pas facilement
Mais que c'est un jeu où l'on donne et où l'on prend
Tu ne peux pas hâter l'amour
Non, tu as juste à attendre
Fies-toi au temps
Peu importe le temps que ça prendra

Combien de peine de coeur dois-je supporter ?
Avant de trouver l'amour qui me fera vivre encore
Maintenant le seule chose à laquelle je m'accroche
Quand je sens ma force, ooh, c'est presque là

Je me souviens que ma maman disait
Tu ne peux pas hâter l'amour
Non, tu as juste à attendre
Elle disait que l'amour ne vient pas facilement
Que c'est un jeu où l'on donne et où l'on prend
Combien de temps vais-je devoir attendre ?
Combien de saletés de plus dois-je prendre ?
Avant l'isolement
Est-ce à cause de mon coeur, mon coeur brisé ?

Non, je ne supporte pas de vivre ma vie seul

Je brûle d'impatience que l'amour m'appel
Mais quand je sens que je, je ne peux pa continuer
Ces si précieux mots auxquels je m'accroche.

Je me souviens que ma maman disait
Tu ne peux pas hâter l'amour
Non, tu as juste à attendre
Elle disait que l'amour ne vient pas facilement
Que c'est un jeu où l'on donne et où l'on prend
Tu ne peux pas hâter l'amour
Non, tu as juste à attendre
Fies-toi au temps
Peu importe le temps que ça prendra, maintenant stop !

Maintenant l'amour, l'amour ne vient pas facilement
Mais je continue d'attendre
Prévoyant pour cette douce voix
Qui me parle la nuit
Jusqu'a ces bras tendres
Qui me serrent
Je continue d'attendre
Ooh, jusqu'au jour
Mais ce n'est pas facile (l'amour ne vient pas facilement)
Non, tu sais que ce n'est pas facile

Ma maman disait
Tu ne peux pas hâter l'amour
Non, tu as juste à attendre
Elle disait que l'amour ne vient pas facilement
Mais que c'est un jeu où l'on donne et où l'on prend...
(x2)