Il testo della Another day in paradise (traduction)

Phil Collins

pochette album Another day in paradise (traduction)

Elle appelle un homme dans la rue
"monsieur, pouvez vous m'aidez?
Il fait froid et j ai nulle-part où dormir,
Y a t'il un endroit, vous pouvez me dire?"

Il continue de marcher, ne se retourne pas,
Il fait semblant de ne pas l'entendre
Commence a siffler comme il traverse la rue
Il semble embarrassé de se trouver là

Oh réfléchis bien, c'est un autre jour pou toi et moi au paradis
Oh réfléchis bien, c'est juste un autre jour pour toi
Toi et moi au paradis

Elle appelle un homme dans la rue
Il peut voir qu'elle a pleuré

Elle a des ampoules sur la plante des pieds
Elle ne peut pas marcher mais elle essaie

Oh réfléchis bien, c'est un autre jour pou toi et moi au paradis
Oh réfléchis bien, c'est juste un autre jour pour toi
Toi et moi au paradis

Oh seigneur, n'y a t il rien de plus que quelqu'un puisse faire
Oh seigneur, il doit y avoir quelque chose que tu puisse dire

Vous pouvez dire par les traits de son visages
Vous pouvez voir qu'elle a été ici
Sûrement qu'elle a déménagé de place en place
Car elle n'a pas réussi à s'intégrer

Oh réfléchis bien....