Il testo della Why do you love me (traduction)

Adele

pochette album Why do you love me (traduction)

Pourquoi m’aimes tu ?
M'aimes tu ? pourquoi m'aimes tu ?
M'aimes tu ? pourquoi m'aimes tu ?
M'aimes tu ? pourquoi m'aimes tu ?
Pourquoi m’aimes tu ?
M'aimes tu ? pourquoi m'aimes tu ?
M'aimes tu ? pourquoi m'aimes tu ?
M'aimes tu ? pourquoi m'aimes tu ?

Pourquoi est-ce que tu m'aimes ?
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau,
Parce que bébé, j'y suis plus profondément que je le pensais.
Comment fais-tu pour me faire en redemander,
Après tout ce qu'on a traversé ?
Je n'arrive pas à décider si je devrais ou non fuir et me cacher.

Ça me dépasse complètement, ça envahit mon esprit.
Ton amour me rend folle, il m'est difficile de comprendre pourquoi.
Je veux que tu m'aimes.
Je veux que tu m'aimes.
Je veux que tu m'aimes.
Je veux que tu m'aimes.

Qui sait pourquoi je t'aime ?
Ça pourrait être une chose dans l'air que je respire.
Quoi que ça puisse être, je saigne.
Le temps passe si vite...
Je passe tout mon temps à rêver éveillée de toi.
Je n'arrive pas à décrire comment je me sens, mais ça me semble bien.

Ça me dépasse complètement, ça envahit mon esprit.
Ton amour me rend folle, il m'est difficile de comprendre pourquoi.

Je veux que tu m'aimes.
Je veux que tu m'aimes.
Je veux que tu m'aimes.
Je veux que tu m'aimes.

Tu étais un choc dans l'obscurité qui m'a démoli.
Et tu as laissé ton empreinte, et elle ne disparaîtra jamais.
Tu as enflammé une étincelle,
Est-ce que tu es prêt ?
Tu as une place dans mon cœur qui sera toujours la tienne.
Tu es l'apogée et les ténèbres de mon univers.
Pour chaque morceau, tu étais le premier.
Je suis prête...