Il testo della Glory (traduction)

Bastille

Au beau milieu de la nuit
Nous étions au beau milieu de la route
A compter les avions alors qu'ils décolaient
Il était inconcevable de les imaginer partir
Et ivres, on a regardé le jour se lever
Pendant qu'on tombait et qu'on se cognait la tête sur le trottoir
Tu m'as fait mourir de rire
Tu connais une meilleure façon de s'étouffer?

Des histoires qui m'ont été racontées et des histoires qui t'ont été racontées
Et as-tu déjà perçu un accent de vérité?

Et tous leurs mots n'étaient que splendeur
Et bien, il semblaient tous, et bien ils semblaient vides
Quand on lève les yeux pour voir le paradis
Lève les yeux pour voir le paradis
Et qu'on les baisse là, sur le sol
Quand on est allongé dans le noir
On ne regarde pas en l'air pour voir le paradis
Regarde pas en l'air pour voir le paradis

Tout ne se passe pas toujours comme prévu
Mais on fait de notre mieux, tu sais
On se passe la boisson de mains en mains
On admet qu'on ne sait rien du temps

Des histoires qui m'ont été racontées et des histoires qui t'ont été racontées
Et est-ce que ça avait l'air réel, y avait-il un accent de vérité?

Je saisirai ma chance sur le trottoir, là avec toi
On regardait les plans nous échapper
Sur le trottoir avec toi
On regardait les plans nous échapper
Et...et puis tu as mis ta main dans la mienne
Et tu m'as ramené à des choses divines
Arrête de lever les yeux pour voir le paradis, d'attendre d'être enterrée