Il testo della Fighter (traduction)

Après tout ce que tu m'as fait subir
Tu devais penser que je te mépriserais
Mais finalement je veux te remercier
Parce que tu m'as rendue bien plus forte

Quand je, pensais te connaitre
Pensant, que tu étais vrai
J'estime, que je ne pouvais pas avoir confiance
Parce que ton temps de bluff est écoulé
Parce que j'en ai eu assez
Tu étais, à mes côtés
Toujours, pour me piétiner
Mais ton, petit jeu est juste parti en fumée
Ajoutez-le dès maintenant ! parce que ta cupidité m'a vidée de toute honte, mmhmm

Aprés tous ces vols et ces tricheries
Tu penses sûrement que j'ai toujours du ressentiment envers toi
Mais, uh uh, oh non, tu as tout faux
Parce que si ça n'était pas pour tout ce que tu as essayé de faire
Je ne saurais pas à quel point je suis capable de me tirer d'affaire
Donc je voulais te dire merci

Parce que ça m'a rendue plus forte
M'a fait travailler plus dur
Ca m'a rendue plus prudente
Donc merci d'avoir fait de moi une battante
M'a fait apprendre plus vite
Rendu ma peau plus épaisse
M'a rendu plus intelligente
Alors merci d'avoir fait de moi une battante

Oh, ohh, ohh ohh, ohhhh ouais...

Jamais je n'avais vu venir aucun
De tous, tes coups de poignard dans mon dos
Juste, tu as pu encaisser
Sur une bonne chose avant que je réalise ton jeu
J'ai appris, que tu trainais dans le coin
Jouant la victime maintenant
Mais ne recommence jamais
A me faire sentir que je suis celle à blamer
Parce que tu as creusé ta propre tombe, uh huh

Après tous les combats et les mensonges
Oui, tu as voulu me nuire mais ça ne marchera plus
Uh, plus jamais, oh non, c'est fini
Parce que si ce n'était pas pour toute la torture
Je ne saurai pas être comme ça et faire couler quelqu'un
Donc je veux te dire merci

Comment cet homme que je pensais connaître
Peut-il se révéler si cruellement injuste
Je ne pouvais voir que tes bons côtés
J'ai fait semblant de ne pas voir la vérité
Tu essayais de cacher tes mensonges, de te déguiser
En vivant dans le refus
Mais à la fin tu verras
Tu ne m'arrêteras pas!

Je suis une battante et je
Je ne serai pas stoppée
Il n'y aura aucun revirements
J'en ai eu assez

Comment cet homme que je pensais connaître
Peut-il se révéler si cruellement injuste
Je ne pouvais voir que tes bons côtés
J'ai fait semblant de ne pas voir la vérité
Tu essayais de cacher tes mensonges, de te déguiser
En vivant dans le refus
Mais à la fin tu verras
Tu ne m'arrêteras pas!

Tu pensais que j'oublierai
Tu pensais... je m'en souviendrai, parce que je m'en suis souvenu, je m'en suis souvenu
Tu pensais que j'oublierai ohh
Je m'en souviendrai, parce que je m'en suis souvenu, je m'en suis souvenu

Comment cet homme que je pensais connaître
Peut-il se révéler si cruellement injuste
Je ne pouvais voir que tes bons côtés
J'ai fait semblant de ne pas voir la vérité
Tu essayais de cacher tes mensonges, de te déguiser
En vivant dans le refus
Mais à la fin tu verras
Tu ne m'arrêteras pas!