Il testo della Liar, liar (traduction)

Menteuse, menteuse

La nuit elle se déchaine
Je me demande de quelle façon elle changeait
Et je connais encore la douleur
Qu'elle m'a apporté un jour
Elle était toujours quelque part derrière moi
Je pensais que c'était quelque chose qu'elle cachait
Mais à présent j'ai découvert la vérité
Une chose qu'elle n'utilisait jamais!

Menteuse, menteuse
Elle est au taquet!
Elle attends là
Au coin de la rue
Juste un peu d'air
Et elle te sautera dessus!

Il est minuit moins le quart et elle part
Juste au moment où elle pensait que je dormais
Et je ne pouvais croire
Les choses que j'ai vues!
Quand ce fut le bon moment, je l'ai attrapée
Et elle était là dans l'eau
Je l'ai trouvée avec ses saletés
Elle m'a entendu lui répondre

Menteuse, menteuse
Elle est au taquet!
Elle attends là
Au coin de la rue
Juste un peu d'air
Et elle te sautera dessus!

Menteuse, menteuse oh oh oh
J'ai besoin du soleil pour me garder au sec
Menteuse, menteuse oh oh oh
La façon dont tu m'as fait nager dans tes mensonges
Menteuse, menteuse oh oh oh
Je continue d'entendre des voix dans ma tête qui disent
Le problème avec les mensonges c'est qu'elle est dans le déni

Menteuse, menteuse
Elle est au taquet!
Elle attends là
Au coin de la rue
Juste un peu d'air
Et elle te sautera dessus!

Menteuse, menteuse
Elle est au taquet!
Elle attends là
Au coin de la rue
Juste un peu d'air
Et elle te sautera dessus!