Il testo della Someone new (traduction)

Hozier

Ne prends pas ça mal,
Tu savais qui j'étais, à chaque fois que je revenais vers toi
Seulement les jours de blues ou sombres,
Élisant les perfections étranges dans chaque étranger que je choisis

Les choses seraient-elles plus simples s'il y avait une bonne façon?
Chérie il n'y a pas de bonne façon

Donc je tombe amoureux juste un peu, oh un petit peu
Chaque jour d'une nouvelle personne
Je tombe amoureux juste un peu, oh un petit peu
Chaque jour d'une nouvelle personne
Je tombe amoureux juste un peu, oh un petit peu
Chaque jour d'une nouvelle personne
Je tombe amoureux juste un peu, oh un petit peu
Chaque jour d'une nouvelle personne

La distraction est l'art
D'échapper en quelque sorte à l'attente brûlante et son art de décaper
Certains aiment imaginer
La caresse sombre de quelqu'un d'autre, je suppose que toute sorte de joie fera l'affaire

Les choses seraient-elles plus simples s'il y avait une bonne façon?
Chérie il n'y a pas de bonne façon

Je tombe amoureux juste un peu, oh un petit peu
Chaque jour d'une nouvelle personne
Je tombe amoureux juste un peu, oh un petit peu

Chaque jour d'une nouvelle personne
Je tombe amoureux juste un peu, oh un petit peu
Chaque jour d'une nouvelle personne
Je tombe amoureux juste un peu, oh un petit peu
Chaque jour d'une nouvelle personne

Je me réveille, à l'arrivée du matin
Et mon cœur a déjà péché
Si pur, si doux ton amour
Aretha,* pourrais-tu prier pour lui?

Car dieu sait...

...que je tombe amoureux juste un peu, oh un petit peu
Chaque jour d'une nouvelle personne
Je tombe amoureux juste un peu, oh un petit peu
Chaque jour d'une nouvelle personne
Je tombe amoureux juste un peu, oh un petit peu
Chaque jour d'une nouvelle personne
Je tombe amoureux juste un peu, oh un petit peu
Chaque jour d'une nouvelle personne

Amoureux de chaque étranger, plus ils sont étrangers et mieux c'est
Amoureux de chaque étranger, plus ils sont étrangers et mieux c'est
Amoureux de chaque étranger, plus ils sont étrangers et mieux c'est
Amoureux de chaque étranger, plus ils sont étrangers et mieux c'est

Je tombe amoureux juste un peu, oh un petit peu, chaque jour d'une nouvelle personne