Il testo della Closer (traduction)

Oh nous sommes plus que jamais
Et il est plus difficile qu’à l’habitude d’être
Quand je veux te voir
Parce que j’ai besoin de ça
Parce que j’en ai envie
Parce que je le veux
Ça prend le meilleur de moi

Tu ne sais pas à quel point c’est dur
Il est à nu
Sans toi je ne vais aller nulle part

Parce qu’à chaque fois que je te vois
Je ne peux pas m’empêcher de penser
Que tu es un peu plus distante maintenant
Que tu l’étais avec moi la semaine dernière
Quand je veux juste me rapprocher plus de toi
Un peu plus près de toi
Aussi près que je le peux
Si proche que je ne peux pas respirer à moins que tu ne le fasses

Arriver un peu plus près, près de toi
Arriver un peu plus près, très proche, très proche, ah ah
Arriver un peu plus près, près de toi
Arriver un peu plus près, très proche, très proche

Je ferme mes yeux
Je ferme mes yeux
Et je prie
En espérant que tu
Es tout ce qu’il faut
Mais je suis un fou pour penser que tu pourrais attendre

Parce qu’à chaque fois que je te vois
Je ne peux pas m’empêcher de penser
Que tu es un peu plus distante maintenant
Que tu l’étais avec moi la semaine dernière
Quand je veux juste me rapprocher plus de toi
Un peu plus près de toi
Aussi près que je le peux
Si proche que je ne peux pas respirer à moins que tu ne le fasses

Arriver un peu plus près, près de toi
Arriver un peu plus près, très proche, très proche, ah ah
Arriver un peu plus près, près de toi
Arriver un peu plus près, très proche, très proche

Mais t’as choisi stockholm
Tu as choisi new york
Tu atterris à sydney, partout ou je ne suis pas
Nous allons très loin
Mais je ne peux pas te voir
Toute cette résistance
Ne vient pas de moi

Parce qu’à chaque fois que je te vois
Je ne peux pas m’empêcher de penser
Que tu es un peu plus distante maintenant
Que tu l’étais avec moi la semaine dernière
Quand je veux juste me rapprocher plus de toi
Un peu plus près de toi
Aussi près que je le peux
Si proche que je ne peux pas respirer à moins que tu ne le fasses
A moins que tu ne le fasses, à moins que tu ne le fasses
Si proche que je ne peux pas respirer à moins que tu ne le fasses
Arriver un peu plus près, près de toi
Arriver un peu plus près