Il testo della Fire meet gasoline (traduction)

Sia

pochette album Fire meet gasoline (traduction)

Le feu rencontre l'essence

C'est dangereux de tomber amoureux, mais je
Voudrais brûler avec toi ce soir
Tu me fais mal
Il y a deux d'entre nous
Nous sommes sûrs avec le désir
La douleur du plaisir et du feu, qui brûle

Alors viens maintenant
Je t'emmène
T'emmène
Je souffre d'amour, souffre pour nous
Pourquoi ne viens-tu pas, ne viens-tu pas un peu plus près?
Alors viens maintenant
Craque l'allumette
Craque l'allumette maintenant
Nous sommes en parfaite adéquation
Parfaits en quelque sorte
Nous étions faits l'un pour l'autre
Viens un peu plus près

La flamme et la bougie se rencontrent
Le feu rencontre l'essence
Le feu rencontre l'essence
Je brûle vive
Je peux à peine respirer
Et tu ressens l'amour pour moi
Le feu rencontre l'essence
Le feu rencontre l'essence
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Lorsque tu m'es revenu
Le feu rencontre l'essence
Je brûle vive
Je peux à peine respirer
Et tu es amoureux de moi
Le feu rencontre l'essence
Brûle avec moi ce soir

Et nous nous élèverons
Comme une fumée assombrissant le ciel
Je suis eve je voudrais essayer
De prendre une bouchée
Alors viens maintenant
Craque l’allumette
Craque l'allumette maintenant
Nous sommes en concordance parfaite

Parfaits en quelque sorte
Nous étions faits l'un pour l'autre
Viens un peu plus près

Mais c'est un mauvais pari, une mort certaine
Mais je veux ce que je veux, et je dois l'avoir
Lorsque le feu s'éteint
Assombris les cieux
Cendre chaude, allumette éteinte, seule la fumée est restée
(x2)