Il testo della Straight for the knife (traduction)

Droit vers le couteau

Mettre ma plus jolie robe
Je voulais impressionner
Je me suis un peu maquillée
J'ai mis un nœud dans mes cheveux
Je portais de jolis sous-vêtements
Espérant que tu pourrais les enlever
Je ne sais pas si tu t'en souciais vraiment
Mais j'étais clouée à ma chaise
Et ça n'est pas parce que tu es mignon
Tu étais charmant
Jusqu'à ce que tu aies vu une chance de tuer
Ta chance de marquer l'histoire

Tu es allé droit vers le couteau
Et je me suis préparée à mourir
Ta lame, elle brille
Tu m'as fixée droit dans les yeux
Tu a augmenté le gaz
Maintenu la flamme allumée
Tu te demandes pourquoi j'ai peur du feu
Tu te demandes pourquoi tu fais pleurer les filles

Mon mascara un vrai gâchis
Mots durs pour ta princesse
Mec, toi et tes promesses

Si ton but était d'aimer
Tu as marqué un coup manqué épique
Maintenant tu n'auras plus que des souvenirs

Tu es allé droit vers le couteau
Et je me suis préparée à mourir
Ta lame, elle brille
Tu m'as fixée droit dans les yeux
Tu a augmenté le gaz
Maintenu la flamme allumée
Tu te demandes pourquoi j'ai peur du feu
Tu te demandes pourquoi tu fais pleurer les filles

Mec, tu m'y as ramené
Affamée de ta mauvaise façon d'aimer
Mais quelqu'un va-t-il me trouver balançant aux poutres
Pendue à chacun de tes mots

Tu es allé droit vers le couteau
Et je me suis préparée à mourir
Ta lame, elle brille
Tu m'as fixée droit dans les yeux
Tu a augmenté le gaz
Maintenu la flamme allumée
Tu te demandes pourquoi j'ai peur du feu
Tu te demandes pourquoi tu fais pleurer les filles

Tu te demandes pourquoi tu fais pleurer les filles