Il testo della The beach (traduction)

Si je te disais que je t'ai aimé
Dis-moi, que dirais-tu?
Si je te disais que je t'ai détesté
Partirais-tu ailleurs?
Maintenant j'ai besoin de ton aide, dans tout ce que je fais
Je ne veux pas mentir, j'ai toujours trop compté sur toi

Je tombe encore, j'ai besoin d'un remontant
Je t'appelais "amie", je pourrais avoir besoin d'abandonner

Je souffre et je suis également épuisé
Je peux l'admettre, je ne résiste pas au feu
Je sens que ça me brûle
Je sens que ça te brûle
J'espère que je ne me tue pas
J'espère que je ne suis pas un poids pour toi
Si c'est le cas, si c'est le cas

Si on partageait la poire en deux, on pourrait peut-être trouver un accord
Quand tu me regardes, je me sens tout petit
Et tu peux me balancer mes quatre vérités, ça va juste me calmer
Au début, ça m'a atteint et maintenant je pars simplement ailleurs

Je tombe encore, j'ai besoin d'un remontant
Je t'appelais "amie", je pourrais avoir besoin d'abandonner

Je souffre et je suis également épuisé
Je peux l'admettre, je ne résiste pas au feu
Je sens que ça me brûle
Je sens que ça te brûle
J'espère que je ne me tue pas
J'espère que je ne suis pas un poids pour toi

Nage avec moi
Je crois que j'aperçois la plage
Je sais quelle est l'arrière pensée
J'ai besoin de t'avoir à mes côtés
Mais tout le monde peut nous voir
Nage avec moi
Je crois que j'aperçois la plage
Je te demande juste de ne pas regarder sous nos pieds
J'ai besoin de t'avoir à mes côtés, aux yeux de tous

Je souffre et je suis également épuisé
Je peux l'admettre, je ne résiste pas au feu
Je sens que ça me brûle
Je sens que ça te brûle
J'espère que je ne me tue pas
J'espère que je ne suis pas un poids pour toi
Si c'est le cas, si c'est le cas