Il testo della Why'd you bring a shotgun to the party (traduction)

Seul, effrayé, l'enfant que ta mère a fait
Assis dans ta chambre comme un looser avec une toute une destinée
Tu penses, puis tu commences à boire
Puis tu deviens paranoïaque à cause de toutes les drogues qu'ils te donnent (et boum)
Est-ce que ca te fait sentir comme un homme? (boum)
Ce n'est pas la taille qui compte, on comprend (boom)
Tu penses que tu vas conclure avec moi
Tu ne concluras jamais avec moi
Tu ne danseras jamais avec moi

Je l'admets, je me sens comme toi, comme de la merde
Mais je n'énerve pas tout le monde avec ça
On fait tous partie du système
Tu veux déclencher une guerre?
Sens-toi mieux et nous n'y manquerons pas

Pourquoi as-tu emmené un fusil à la fête?
Pourquoi as-tu emmené un fusil à la fête?
Tout le monde en a un, il n'y a rien de nouveau là-dedans
Tu veux prouver quelque chose?
Tu aurais dû venir sans

Tu ouvres la télé, regarde-la si tu oses
Tu vois un politicien et tu te mets à t'arracher les cheveux
Tu prends des dimensions tu vois il n'y a rien là
Tu veux tellement et tu crois qu'ils s'en soucient (et boum)

Tu crois qu'ils t'entendent maintenant? (et boum)
Faisant du bruit dans la foule
Tout est dans la façon dont tu l'utilises
Tu aimes tellement ça alors pourquoi tu en abuses?

Pourquoi as-tu emmené un fusil à la fête?
Pourquoi as-tu emmené un fusil à la fête?
Tout le monde en a un, il n'y a rien de nouveau là-dedans
Tu veux prouver quelque chose?
Tu aurais dû venir sans

On fait tous partie du système
Enferme-les, fusille-les
Car tu peux les manquer put*in

Seul, effrayé, tu veux les faire payer

Pourquoi as-tu emmené un fusil à la fête?
Pourquoi as-tu emmené un fusil à la fête?
Tout le monde en a un, il n'y a rien de nouveau là-dedans
Tu veux ramener cette fille?
Tu aurais dû venir sans

Pourquoi as-tu emmené un fusil à la fête?
Pourquoi as-tu emmené un fusil à la fête?
Pourquoi as-tu emmené un fusil à la fête?
Pourquoi as-tu emmené un fusil à la fête?