Il testo della La belle hélène, acte i: le jugement de pâris: au mont ida, trois déesses

Au mont ida trois déesses se querellaient dans un bois. quelle est, disaient ces princesses, la plus belle de nous trois ? evohé ! que ces déesses, pour enjôler les garçons, evohé ! que ces déesses ont de drôles de façons ! dans ce bois passe un jeune homme, un jeune homme frais et beau . sa main tenait une pomme... vous voyez bien le tableau. holà ! hé ! le beau jeune homme, beau jeune homme arrêtez-vous, et veuillez donner la pomme a la plus belle de nous... evohé ! que ces déesses, pour enjôler les garçons, evohé ! que ces déesses ont de drôles de façons ! l'une dit : j'ai ma réserve, ma pudeur, ma chasteté. donne le prix à minerve : minerve l'a mérité !... evohé ! que ces déesses, pour enjôler les garçons, evohé ! que ces déesses ont de drôles de façons ! l'autre dit : j'ai ma naissance, mon orgueil et mon paon ; je dois l'emporter, je pense : donne la pomme à junon !... evohé ! que ces déesses, pour enjôler les garçons, evohé ! que ces déesses ont de drôles de façons ! la troisième, ah ! la troisième... la troisième ne dit rien. elle eut le prix tout de même... calchas, vous m'entendez bien ! evohé ! que ces déesses, pour enjôler les garçons, evohé ! que ces déesses ont de drôles de façons !